Generalmente, la anamnesis y la exploración física indican el
diagnóstico de orquitis. La exploración testicular revela engrosamiento,
sensibilidad e induración de los testículos con edema y eritema de la
piel escrotal.
Urge diferenciar la orquitis de la torsión testicular y
otras causas de dolor o inflamación escrotal agudas, lo que se consigue con una
ecografía Doppler a color.
La presencia del virus de las paperas puede confirmarse
mediante pruebas de anticuerpos con inmunofluorescencia en el suero.
Otros agentes infecciosos pueden identificarse mediante cultivo de orina o
serología.
La orquitis aislada (es decir, la infección
localizada en los testículos) casi siempre es de origen vírico y la
mayoría de los casos se deben al virus de las paperas.